HomeAllgemeines
Namenslexikon
Thailand
Spanien
Polen
Ehenamen
Impressum
 |
Namen:A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|
Polnische NamenDurch die klassische polnische Namensgebung ist (bzw. war) es üblich, dass der Namensträger einen dreiteiligen Namen führt: einen Vornamen, der bei Frauen früher immer mit einem a endete, einen zweiten Vornamen und den Familiennamen.Tradition ist es, den Söhnen als zweiten Vornamen den Rufnamen des Vaters zu geben. Heißt also der Vater Jan Marek Kowalski, so erhält der Sohn als zweiten Vornamen z.B. Krystian Jan Kowalski. Dies ist vergleichbar mit russischen Namen, bei denen aber der Name des Vaters verändert bzw. angeglichen wird (wie z.B. bei Gregor: Gregorjewitsch) und Sohn von XY bedeutet. Nachnamen werden im Polnischen, wie in fast allen anderen slawischen Sprachen, je nach Geschlecht dekliniert. Die Ehefrau des Herrn Kowalski heißt nicht Frau, bzw. pani Kowalski, sondern pani Kowalska. Familiennamen mit einer wski- oder ski-Endung sind oftmals Herkunftsnamen, d.h. sie geben Hinweis auf ein Dorf oder eine Ortschaft aber auch auf eine Sippe, einen Stand oder eine historischen Besonderheit. Diese Endungen der polnischen Nachnamen weisen nicht automatisch auf ein Überbleibsel adeliger Wurzeln (der Szlachta) hin, obwohl der polnische Adel oftmals einen Herkunftsnamen führte. Die Endungen sind Genitiv-Formen und bedeuten nichts anderes als beispielsweise bei Podolski: der aus Podolien Stammende, der Podolische, von Podolien. Weitere häufige Endungen neben -ski/-sky/-cki sind u.a. -ak/-ek (Nowak, Kaczmarek), -ik/-(cz)yk (Wójcik, Kowalczyk) und -iak (Górniak). Da im früheren Königreich Polen der Adel mit mehr als 10 % in der Bevölkerung vertreten war, besitzen noch heute sehr viele Bürger derartige Namen, die eine Endung mit -ski haben. Namens- und Wappenführung sind ind der polnischen Gesellschaft seit dem Mittelalter eng miteinander verwoben: Eine Besonderheit der polnischen Heraldik liegt in der gemeinsamen Wappenführung mehrerer, oftmals nicht miteinander verwandten Familien, die sogenannte Wappengenossenschaften bilden. Dabei können sowohl bürgerliche als auch ehemals dem polnischen Adel angehörende Familien ein Wappen (poln. herb) führen. Adaptiert aus der freien Enzyklopädie "Wikipedia", zu finden unter de.wikipedia.org |